|
Queen (A Day At the Races,1976)
I'm a simple man
With a simple name
From this soil my people came
In this soil remain
Oh yeah. . .
And we made us our shoes
And we trod soft on the land
But the immigrant built roads
On our blood and sand
Oh yeah...
White man, white man
Don't you see the light behind your blackened skies
White man, white man
You took away sight to blind my simple eyes
White man, white man
Where you gonna hide
From the hell you've made?
Oh the red man knows war
With his hands and his knives
On the Bible you swore
Fought your battle with lies
Oh yeah...
Leave my body in shame
Leave my soul in disgrace
But by every God's name
Say your prayers for your race
White man, white man
Our country was green and all our rivers wide
White man, white man
You came with a gun and soon
our children died
White man, white man
Don't you give a light for the blood you've shed?
What is left of your dream?
Just the words on your stone
A man who learned how to teach
Then forget how to learn
traduzione in lingua italiana
Sono un uomo semplice
con un nome semplice
Da questa terra è venuta la mia gente
In questa terra rimane
Oh yeah...
E ci siamo fatti le nostre scarpe da soli
E abbiamo camminato leggeri sulla terra
Ma lo straniero ha costruito strade
sul nostro sangue e sul nostro coraggio
Oh yeah...
Uomo bianco, uomo bianco.
non vedi la luce dietro i tuoi cieli neri?
Uomo bianco, uomo bianco,
hai portato via gli orizzonti per accecare i miei occhi ingenui
Uomo bianco, uomo bianco,
dove ti nasconderai
per sfuggire all'inferno che hai creato?
Oh, l'uomo rosso conosce la guerra
con le sue mani e i suoi coltelli
Tu hai giurato sulla Bibbia,
combattuto la tua battaglia con l'inganno
Oh yeah...
Esponi il mio corpo alla vergogna
Lascia la mia anima nella disgrazia
Ma per tutti i nomi di Dio
di’ le tue preghiere per la tua razza.
Uomo bianco, uomo bianco,
la nostra terra era verde e tutti i nostri fiumi larghi
Uomo bianco, uomo bianco,
sei venuto con una pistola e ben presto
i nostri bambini sono morti.
Uomo bianco, uomo bianco,
non ti importa niente del sangue che hai versato?
Che ne è stato del tuo sogno?
Solo queste parole sulla tua tomba:
"Un uomo che imparò come insegnare,
ma che dimenticò come imparare."
|
