|
Queen (a Night At The opera,1975)
I go out to work on a Monday morning
Tuesday I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for Sunny-down,
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday evening
Thursday I go waltzing to the Zoo
I come from London town, I'm just an ordinary guy,
Fridays I go painting in the Louvre
I'm bound to be proposing on
a Saturday night
(There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday Afternoon.
traduzione in lingua italiana
Un'auto da sogno, un'auto così brillante,
Con i pistoni che pompano e i coprimozzi tutti luccicanti
Quando stringo il tuo volante,
tutto ciò che sento è il suono delle tue marce,
Quando la mia mano è sulla tua pompa di ingrassaggio,
oh figliolo, è come una malattia.
Sono innamorato della mia auto, faccio il filo
alla mia automobile
Ho il pieno controllo sulla mia rollbar
Che brividi quando le tue ruote stridono.
Ho detto alla mia ragazza che dovevo proprio lasciarla.
Piuttosto, comprami un nuovo carburatore.
Così lei se la svignò dicendo "Questa è la fine..."
Le auto non rispondono,
sono solo amiche a quattro ruote.
Quando impugno il tuo volante,
tutto ciò che sento è il suono delle tue marce,
Quando vado a velocità moderata in overdrive,
non devo ascoltare le solite sciocchezze
Sono innamorato della mia auto, faccio il filo
alla mia automobile,
Sono innamorato della mia auto,
guanti con i lacci sul dorso
nella mia "automo-amore
|
